I've got a bad feeling about this... | เจอแบบนี้รู้สึกไม่ค่อยดีเลยแฮะ |
I'm getting a bad feeling about your streak. | ฉันมีความรู้สึกไม่ดีเกี่ยวกับทางของคุณ |
I've got a bad feeling about this. | ข้ารู้สึกว่า มีเรื่องไม่ดีแน่ๆ |
I got a bad feeling about this. | ข้ารู้สึกไม่ค่อยดีซะแล้ว |
I have a bad feeling about this. | รู้สึกไม่ค่อยดีเลยพับผ่าสิ |
I've got a bad feeling about this, sir. | ข้ารู้สึกไม่ดี กับเรื่องนี้เลย ท่าน |
Good idea. I have a bad feeling about this husband. | เป็นความคิดที่ดีมากค่ะ ฉันมีความรู้สึกที่ไม่ดีเกี่ยวกับสามีคุณ |
I get a bad feeling everytime when i goto meet 'that person'. | ข้ารู้สึกแย่ทุกครั้งเลยที่ต้องไปพบ "เธอผู้นั้น" |
I got a bad feeling about this. | ฉันรู้สึกไม่ค่อยดีกับเรื่องนี้ |
I have a bad feeling about this. | ข้ารู้สึกไม่ดีกับเรื่องนี้เลย |
I'm getting a bad feeling about this. With your permission, Senator Padmé, | ข้ารู้สึกไม่ดีกับเรื่องนี้เลยแฮะ ถ้าท่านอนุญาตนะ ท่านวุฒิฯแพดเม่ |
For some reason, I have a bad feeling about this. | ฉันรู้สึกไม่ดีเลยแหละ |